Episode Guide

Episode 1: October 5th, 2004

Eng: The day I became a shinigami
Romaji: Shinigami ni natchatta hi

Episode 2: October 12th, 2004

Eng: A shinigami’s work
Romaji: Shinigami no oshigoto

Episode 3: October 19th, 2004

Eng: The older brother’s wish, the younger sister’s wish
Romaji: Ani no omoi, imouto no omoi

Episode 4: October 26th, 2004

Eng: Cursed parakeet
Romaji: Noroi no inko

Episode 5: November 2nd, 2004

Eng: Beat the invisible enemy!
Romaji: Mienai teki wo nagure!

Episode 6: November 9th, 2004

Eng: Fight to the death! Ichigo vs. Ichigo
Romaji: Shitou! Ichigo vs Ichigo

Episode 7: November 16th, 2004

Eng: Greetings from a stuffed toy
Romaji: Nuigurumi kara KONnichiwa

Episode 8: November 23rd, 2004

Eng: June 17, a memory of rain
Romaji: Rokugatsu juunananichi, ame no kioku

Episode 9: November 30th, 2004

Eng: Unbeatable enemy
Romaji: Taosenai teki

Episode 10: December 7th, 2004

Eng: Assault on trip at sacred ground!
Romaji: Burari reiba totsugeki no tabi!

Episode 11: December 14th, 2004

Eng: The legendary Quincy
Romaji: Densetsu no Kuinshii

Episode 12: December 21th, 2004

Eng: A gentle right arm
Romaji: Yasashii migiude

Episode 13: December 28th, 2004

Eng: Flower and Hollow
Romaji: Hana to horou

Episode 14: January 11th, 2005

Eng: Back to back, a fight to the death!
Romaji: Senaka awase no shitou!

Episode 15: January 18th, 2005

Eng: Kon’s great plan
Romaji: Kon no UHAUHA daisakusen

Episode 16: January 25th, 2004

Eng: Encounter: Abarai Renji!
Romaji:Abarai Renji, misan!

Episode 17: February 1st, 2004

Eng: Ichigo dies!
Romaji:Ichigo, shisu!

Episode 18: February 8th, 2004

Eng: Reclaim! The power of the shinigami
Romaji:Torimodose! Shinigami no chikara!

Episode 19: February 15th, 2005

Eng:Ichigo becomes a Hollow!
Romaji:Ichigo, horou ni ochiru!

Episode 20: February 22nd, 2005

Eng: Ichimaru the silver shadow
Romaji: Ichimaru gin no kage

Episode 21: March 1st, 2005

Eng: Enter! The world of the shinigami
Romaji: Totsunyuu! Shinigami no sekai

Episode 22: March 8th, 2005

Eng: The man who hates Shinigamis
Romaji: Shinigami wo nikumu otoko

Episode 23: March 15th, 2005

Eng: The sentence of Rukia, before the 14th day
Romaji: Rukia shokei, juuyokka mae

Episode 24: March 22nd, 2005

Eng: Assemble! The 13 divisions
Romaji: Kesshuu! Gotei 13 tai

Episode 25: March 29th, 2005

Eng: Penetrate the centre with an enormous bombshell?
Romaji: Kyodai houdan de chuuou toppa?

Episode 26: April 5th, 2005

Eng: Formation! The worst tag
Romaji: Kessei! Saiaku no taggu

Episode 27: April 12th, 2005

Eng: Release the death blow!
Romaji: Hisatsu no ichigeki wo hanatsu!

Episode 28: April 19th, 2005

Eng: Orihime is being targeted
Romaji: Nerawareta Orihime

Episode 29: April 26th, 2005

Eng: Breakthrough! The Deathgods’ Encompassing Net
Romaji: Toppaseyo! Shinigami houimou

Episode 30: May 3th, 2005

Eng: Renji’s Confrontation
Romaji: Tachihadagaru Renji

Episode 31: May 10th, 2005

Eng: The Resolution to Kill
Romaji: Kiru tame no kakugo

Episode 32: May 17th, 2005

Eng: Stars and the stray
Romaji: Hoshi to noraken

Episode 33: May 24th, 2005

Eng: Miracle! The mysterious new hero
Romaji: Kiseki! Nazo no shin hiro

Episode 34: May 31st, 2005

Eng: Tragedy of dawn
Romaji: Yoake no sangeki

Episode 35: June 7th, 2005

Eng: Assasination of Aizen! The darkness which approaches
Romaji: Aizen ansatsu! Shinobiyoru yami

Episode 36: June 14th, 2005

Eng: Zaraki Kenpachi approaches!
Romaji: Zaraki Kenpachi semaru!

Episode 37: June 21st, 2005

Eng: Reason of the Fist
Romaji: Ken no riyuu

Episode 38: June 28th, 2005

Eng: Desperation! The Broken Zangetsu
Romaji: Zettai zetsumei! Orareta Zangetsu

Episode 39: July 5th, 2005

Eng: The Man Of Immortality
Romaji: Fushijin no Otoko

Episode 40: July 12th, 2005

Eng: The Shinigami Whom Ganju Met
Romaji: Ganju no mita shinigami

Episode 41: July 19th, 2005

Eng: Reunion, Ichigo and Rukia
Romaji: Saikai, Ichigo to Rukia

Episode 42: July 26th, 2005

Eng: Yoruichi, Master of Speed, dances!
Romaji: Shunjin Yoruichi, mau!

Episode 43: August 2nd, 2005

Eng: The Despicable Shinigami
Romaji: Hiretsu na Shinigami

Episode 44: August 9th, 2005

Eng: Ishida, Power of Limits!
Romaji: Ishida, kyugen no chikara!

Episode 45: August 16th, 2005

Eng: Overcome the Limits!
Romaji: Genkai wo koero!

Episode 46: August 23rd, 2005

Eng: Authentic Records! School of Shinigami!
Romaji: Jitsuroku! Shinigami no gakkou

Episode 47: August 30th, 2005

Eng: The Avengers
Romaji: Adautsu monotachi

Episode 48: September 6th, 2005

Eng: Hitsugaya roars!
Romaji: Hitsugaya, hoeru!