While Ichigo is lying on the ground unable to move, Koga is reminded of the time Jin had him care for a young Bount named Cain Nao. Meanwhile Rukia, Orihime and Claude continue fighting against the female Bount, Yoshi.